Buongiorno,
Ho letto vari post ma non ho trovato nulla di chiaro e per questo vorrei riaprire la discussione.
Nel vecchio aggiornamento joomla 3.3 la pagina personalizzata 404 veniva mostrata correttamente, passando alla 3.6 ciò non avviene più!
Per la creazione ho creato un articolo non categorizzato collegato a una voce di menù. Per poi impostare il file errore.php .
Ho letto che può trattarsi di un bug di aggiornamento ma questo nel 2015...