Ragazzi grazie a tutti per le risposte.
Il problema nasce probabilmente da una cartella di un vecchio backup di non so quale arcano cms che era stata lasciata nell'FTP, che adesso è stata rimossa.
Prima di resettare tutto e ripartire da zero, il mio hosting ha creato una cartella contenete i file sospetti (probabilmente utilizzati per spedire email di spam), dei quali vi riporto i nomi di seguito (per i posteri):
elements.php
license.php
post.php.bz2
post.php_CHECK#
post.php_CHECK#_2
selcuk.php
post.php__CHECK#