Motore di ricerca trova articoli che solo per alcune categorie hanno link errato

[Delfino_66]

Il motore di ricerca, solo per alcune categorie, mi restituisce articoli con link errato, esempio:

• link corretto
  http://www.sslazionuoto.it/Quickstart/index.php/en/history/pallanuoto/27-storia/pallanuoto/documenti/1493-v-campionato-italiano-di-pallanuoto
• link errato che mi riporta alla home page
  http://www.sslazionuoto.it/Quickstart/index.php/en/27-storia/pallanuoto/documenti/1493-v-campionato-italiano-di-pallanuoto

Il link corretto rispetto a quello errato (dato dal motore di ricerca) ha in più il testo rosso, questa l'unica differenza.
Come procedere per risolvere il problema ?

[Delfino_66]

Mi sono accorto che nel componente "Motore di Ricerca" se su Mappe Contenuti filtro le categorie, ne escono 18. Mentre in realtà le categorie sono 31.
Come mai ?