Ciao Alex, magari a te risponde un diverso data center, nn so, cmq sì, credo si riferisca al title presente nello snippet della serp.
X liuk: Se imposti un 301 corretto devi solo aspettare che il bot ripassi. La procedura completa è disallow sul file robots e richiesta rimozione URL da search console