ciao
se cercavi ci sono mille post su questo argomento avresti gia risolto.
il metodo piu veloce visto che di code non sai molto "vista la domanda"apri il tuo index.php del template in uso individui la posizione dove vuoi che appaia la nuova posizione , gurda come e fatta una posizione gia esistente la duplichi cambiando i nomi e se necessario le classi x i css , apri il file xml e aggiungi la nuova posizione come nome. se necessario dovrai creare il css della nuova posizioni.