la path non è giusta, a te serve assoluta e quella è relativa.
crea un nuovo file chiamandolo test.php , poi incollaci questo codice
<?php
$path = getcwd();
echo "Il percorso assoluto del mio server è: ";
echo $path;
?>
carica il file nella webroot del sito e richiamalo con un browser, il file ti darà il percorso assoluto, tu dovrai solo aggiungere /tmp e /log