Io da esperto di tentativi quasi a caso.
Proverei anche a modificare gli url da configurazione globale.
Proverei a togliere quel lang=it che compare sempre.
E proverei a vedere se dal menu mettendo cerca ti da lo stesso problema.
Se non basta proverei a guardare i permessi delle cartelle del componente search
Quindi se c'è .htaccess
Il tutto disabilitando la cache.
E poi spero che dopo averci messo mano funzioni ancora tutto, per evitare inconvenienti,
Sempre un backup e svuotare la cache del sito e del browser (per questo è ottimo usare due browser, uno ci lavori e uno vedi cosa hai fatto).
