chiedo venia, di solito rivedo i post questa volta, hai ragione, la fretta mi fatto brutti scherzi. Chiedo nuovamente perdono. Riposto il testo

Ho un sito di progetto europeo dove vivono due aree riservate:
1 per i partners che devono scambiarsi materiale e quindi creata con jdownloads che funzionava benissimo finchè non ho dovuto creare un'altra sezione dove utenti registrati (con una form creata con contenbuilder) devono poter accedere alle pagine di un manuale di istruzioni, ma questo ultimo gruppo non deve poter entrare nell'area di scambio creata con jdownloads invece una volta registrato entra comunque, anche se non può fare granchè. Ho provato ad attivare la funzione manutenzione di jdownloads ma a quel punto non fa entrare nessuno se non super user, non ho capito bene come funzionano i permessi in questo caso, la voce dice:
Con questa opzione imposti la intera visualizzazione della area download su ”off”. Ai visitatori verrà mostrato il testo definito qui sotto. Solo gli utenti loggati con stato ”author” (o superiore) possono vedere la area download.
ma non riesco a settare gli utenti che possono vedere, non riesco a capire cosa intendono con author
qualche anima pia mi aiuti... non riesco ad uscirne