ciao hai risolto? anche io ho avuto problemi col menu perchè ho apportato molte modifiche e a un certo punto ha iniziato a sfasare le voci (nel frontend, nel backend invece non mi accettava più l'ordinamento che selezionavo.. sono andata indietro con la freccia semplicemente ed il sito è finito all'errore 404.. ora il backend va solo su firefox ma non ho ancora risolto le.. tu hai usato Chrome o un altro browser quando ti è successo per caso?)
Io utilizzo firefox. Il problema delle righe duplicate nel backend non l'ho risolto, l'ho semplicemente superato ripristinando una vecchia versione del sito.
Il crash durante la gestione delle voci di menu era invece dovuto al campo id della tabella _menu che veniva creato con valore =0.
Ho aggiornato la struttura del campo id definendolo campo chiave e ad autoincremento!
Lo stesso aggiornamento ho dovuto farlo al campo id della tabella _categories.
Anche per la tabella _modules avevo lo stesso problema, credo dipenda dai trasferimenti di massa del DB con phpMyAdmin durante i quali vengono perse alcune informazioni proprio sui campi ad autoincremento ...