URL lungo con duplicazioni, sia con friendly url che non

[Papalla]

Ciao,

il sito in oggetto (bioemotions.it) ha attivato URL SEF e Riscrivi URL SEF nei Globali (ma succede lo stesso anche con SEF URL disattivato). Partendo dal menù principale e osservando l'URL nel browser, lo vedo chiaro (e corretto) fino a che non richiamo il prodotto(che é un articolo). Esempio partendo dalla home:
1. scelgo "Su misura" - ottengo URL: http://www.bioemotions.it/su-misura (OK, va bene)
2. clicco su "Incasso manuali" - URL: http://www.bioemotions.it/su-misura/incasso-manuali (OK, va bene)
3. scelgo su un prodotto (es: "Incasso manuale BKBF") - ottengo URL: http://www.bioemotions.it/su-misura/incasso-manuali/33-bioemotions/bioemotions-prodotti/biocamini-su-misura/incasso-manuali/103-incasso-manuale-bkbf (NON va bene).

Nella riga 3 qui sopra, l'URL contiene ripetizioni di alias di voci di menù, alias di categorie, alias di articolo. Quello che mi sarei aspettato come corretto sarebbe stato:
http://www.bioemotions.it/su-misura/incasso-manuali/incasso-manuale-bkbf (dominio, alias di categoria madre, di categoria figlia, dell'articolo-prodotto).
Non capisco quindi perché aggiunge questa parte "...33-bioemotions/bioemotions-prodotti/biocamini-su-misura/incasso-manuali/103-...", compresi gli ID dell'articolo 103- e "33-bioemotions" che non capisco dove va a prendere.
Il file htaccess.txt é stato rinominato in .htaccess.

Lo stesso problema é presente nel modulo Breadcumbs, se attivato[size=78%].[/size]

[/size]Sapete indicarmi idee o [size=78%][/size]riferimenti per la soluzione del problema? Grazie.[size=78%]