Forse c'è un equivoco, quel form serve a inviare un messaggio via form potendo scegliere il "dipartimento/indirizzo".
Grazie per le risposte.
Provo a riassumere per vedere se ho capito bene:
La tendinda di selezione nel tuo form fa scegliere un dipartimento e manda il messaggio all'indirizzo mail associato.
Giusto?
Se così fosse io utilizzerei lo stesso form ma nello specifico fare scegliere dei territori o delle sedi, saranno più di 3.
Ogni territorio/sede sarà associato ad un indirizzo mail corrispondente.
Ho provato quindi ad aggiungere un nuovo campo nel dropdown e associare un ulteriore indirizzo mail nel custom code.
Mi sembrava un operazione semplice ma mi riporta l'errore precedentemente indicato.
Inoltre oltre a questo aspetto che si potrebbe risolvere dato che ho comunque il tuo file originale, riscontro un altro problema, ovvero che selezionando il dipartimento mandail messaggio al corretto indirizzo associato, ma alla fine ne arrivano 3 identici.