Ciao,
sono almeno due i parametri da modificare:
.container { max-width: 960px;}.container, .navbar-static-top .container, .navbar-fixed-top .container, .navbar-fixed-bottom .container { width: 940px;}
scrivo almeno perché probabilmente dovrai sostituire i nuovi valori anche da altre parti nel file template.css...
E comunque se fai modifiche sul file template.css le potresti perdere al primo upgrade. Quindi devi fare il file user.css e metterlo nella cartella css del template. Poi mettere lì tutte le modifiche che dovrai fare per allargare il content.
Tutte, perché se metti solo quelle due (che invece modificate sul file css direttamente funzionano) probabilmente il template perderà la responsività.
Fai delle prove.