Ciao marco.toni benvenuto sul forum, se metti un link al download del template è piu facile aiutarti, dovresti anche fornire piu info: vers. joomla, versione kunena, spazio web linux o windows..., comunque quell'errore ti informa che ne pacchetto del template manca il file xml che ha le direttive per installazione e le informazioni del template