Grazie Babyjoomla, sembrerebbe moto semplice, ma il problema è che nel database del sito da cui devo prelevare i contenuti (aggiornato a kunena 1.5.6) queste stringhe non esistano
mentre se guardo nel database del nuovo sono esattamente le stesse del tutorial...