Buongiorno a tutti!
Ho risolto grazie ragazzi! come suggerito ho utilizzato le righe nel mio CSS e creato la classe imgresponsive:
@media only screen and (min-width: 1000px) { .imgresponsive{ width: 44%; height: auto; }}
@media only screen and (max-width: 999px) { .imgresponsive{ width: 100%; height: auto; }}
e poi nell'editor dell'articolo ho semplicemente aggiunto:
img class="imgresponsive"
Ora tutto è perfetto, tutto semplice.. a posteriori