Siccome sono previdente avevo fatto il backup prima di procedere, quindi ho ripristinato.
Ricominciamo:
1) Creata voce di Menu "hidden"
2) Creato menu Autenticazione Fallita
3) Assegnato ad Autenticazione Fallita lo stesso template di "Login"
Ora quando sbaglio il login, rimane sullo stesso template ma, giustamente, mi compare sia il modulo login che la pagina di login.
Era qui che ho copiato un template assegnandolo a quel menu ma, cosi facendo, poi (non so perché!) mi scompare anche il modulo login sulla home principale...