indicativamente gli aggiornamenti "patch" (esempio da 3.6.4 a 3.6.5 )di Joomla dovrebbero arrivare ogni 40/50 giorni,
mentre il passaggio a nuove versioni "minori" (esempio da 3.6 a 3.7) dovrebbe avvenire ogni 6 o 12 mesi.
Gli aggiornamenti portano sempre molte correzioni di bug che mano a mano vengono segnalati dalla community, poi portano anche delle nuove caratteristiche ecc..
Si, certamente ogni aggiornamento comporta impegno, c'è da fare il backup, testare l'aggiornamento ecc...
Ma credo faccia oramai parte di qualsiasi CMS che vuole stare al passo con il web avere aggiornamenti in questi termini.
Poi non nego che gli aggiornamenti di Joomla oltre che correggere bug ne introducono di nuovi, ma anche questo fa parte del gioco quando ci sono così tante persone volontarie e senza specifiche conoscenze che mettono mano al codice del progetto.
Ricordo un periodo molto lungo in cui il team si era un poco sfaldato e passarono molti mesi senza aggiornamenti e sviluppo.... quello si che era un periodo triste, anche se non c'era da impegnarsi a mantenere aggiornati tutti i nostri siti c'era il dubbio se il progetto sarebbe stato in grado di proseguire e progredire.