Problema con switch language

[spino871]

Salve a tutti,
Il quadro è il seguente:
Sto ultimando un sito con Joomla 3.6.5, Joomshopping ed il template yag_swagon e non so a chi dei tre dare la cplpa.
Se attivo la funzione URL SEF quando dal front-end si clicca sulla bandierina di una lingua, la pagina esegue il comando, ma il menu principale scompare fino a che la bandierina viene cliccata di nuovo.
Il problema appare esattamente come quando la voce di menu è settata su template di default anziché correttamente sul template della lingua richiesta.
Grazie per l'attenzione.

[gianluca.k]

Ciao, domanda: hai creato il menu per la lingua inglese?

[ste]

Ciao spino871,
non trovo il template che stai utilizzando, mi puoi dare un link per scaricarlo?

[spino871]

Rispondo a gianluca.k certo, funziona benissimo a patto che non attivi SEF.

Rispondo a ste. Il template di cui parlo è a pagamento e per accedere alla pagina di download bisogna loggarsi qui ma se ti serve per indagare posso mandartelo in privato. In ogni modo ho postato la questione sul loro forum e la risposta è stata questa:
this is really strange. I have disabled SEF now and the menu disappears after I click on the other language icon. But after reloading the site it appears again. You should contact the Joomla! team in their forum and explain the problem to them because it is presumably not caused by the template or JoomShopping either.

Che abbiamo scoperto un baco?

[ste]

Se imposti il template di default di Joomla il problema si presenta comunque?

[spino871]

Ho fatto la prova con Beez3 e funziona.Che ne possiamo dedurre? Non mi pare che possa dipendere da Joomshopping che si limita a gestire contenuti.
Devo comunque aggiungere che il fenomeno non si presenta per altri menu che in alcune pagine compaiono nella fascia laterale destra.
Sul sito in questione non è in funzione ovviamente l'opzione SEF, ma su appuntamento posso attivarla (per esempio per mezz'ora) perché tu possa vedere il fenomeno.
Grazie

[ste]

Se con il template di Joomla funziona, è un problema del template a pagamento, insisti con lo sviluppatore perchè ti aiuti

[spino871]

OK grazie lo stesso