Ciao e benvenuto nel forum.
No non credo che devi utiluzzare più di un emai per ogni utente, poi se utiluzzi il sistema di controllo accessi nativo, ACL, puoi tranquillamente fare quello che chuedi. Si tratta solo di leggere attentamente la relativa documentazione oltre ai numerosi post sul tema che puou trovare qui sul forum, qui nel sito ed anche nella rete.