Grazie giusebos per la dritta sul titolo.
No, non ci sono componenti o plugin che effettuino controlli sulle parole.
Continuo ad avere il problema ed effettivamente il mistero si infittisce perchè:
1. Mettondo in bold -
case ( - salva tutto correttamente;
2. Mettendolo tra virgolette senza spazi -
"case (" - salva tutto correttamente;
3. Scrivendo solo - case ( - salva correttamente;
4. Scrivendo - che belle le case ( - ritorna l'errore e reindirizza alla home;
Continuo ad essere scettico sul fatto che -
case ( - é parte della funzione Switch, inoltre la cosa bizzarra è che non arriva neanche alla funzione "article.apply" ovvero la funzione save($data) nel modello "article" del componente com_content del core administrator di J! in cui viene preso in carico il Form completo proveniente dal Editing dell'articolo gestito dalla funzione getForm().
E' come se questo errore venisse generato da funzioni precedenti alla chiamata sul controller "article" del componente, ma posso solo supporre perchè non ho ancora approfondito.
Grazie del supporto
continuo a cercare ed aggiornare il Topic