Buongiorno $Red,
A livello del file index.php ho trovato web.config.txt, che è l'htaccess di Microsoft IIS... però il web server è Apache.
Può essere che ho generato questo casino per il fatto che ho fatto fare il sito in locale su un PC con s.o. Microsoft, e poi copiato pari pari (con le opportune modifiche ovviamente) in remoto su server Apache?