Ciao Elisabetta benvenuta sul forum, puoi utilizzare
Hotsposts che sfrutta e fà visualizzare sul sito una google map su cui geolocalizzi tutti i punti vendita, ha la funzione filtri, filtri che devi creare tu nel componente. Un altra soluzione puo essere utilizzare un componente di geolocalizzazione degli articoli joomla ad esempio
contentmap, che ha anche la funzione filtri dei tag di joomla, quindi creerai un articolo per ogni punto vendita che puoi taggare, per provincia, città, regione, tipi di prodotto, ecc.., poi crei una voce di menu che richiama la categoria degli articoli dei punti vendita in cui farai visualizzare anche il modulo di contentmap debitamente configurato per mostrare i filtri dei tag che hai creato