... Per caso hai un modulo pubblicato in posizione "sidebar-1"?
Gli articoli compaiono nel "content", la cui "area" è affiancata dalle due colonne laterali "sidebar-1" a sinistra, e "sidebar-2" a destra.
Se non hai moduli pubblicati nella posizione "sidebar-2", gli articoli occupano "automaticamente" anche l'area a destra, così come mi sembra accada ora sul tuo sito.
Se anche nella "sidebar-1" non ci sono moduli, allora il "content" si espande anche verso sinistra occupando tutta l'area del container.
Lo "spostamento" verso destra, quindi, starebbe a significare che attualmente NON ci sono moduli nella sidebar-2, mentre c'è qualcosa pubblicato nella sidebar-1