Vedo che hai le idee confuse:
joomla non nè altro che un contenitore, quindi ha solo bisogno del codice per far visualizzare i video streaming + o - non cambia nulla.
Quindi penso che il problema, anzi la soluzione al tuo quesito la trovi tra le estensioni per le sottoscrizioni, dove farai vedere il tuo video per il tempo che avrai determinato.
Invece per non fare scaricare il video dovrai affidarti a servizi professionali che ti forniranno il codice da embeddare.
