Ciao,
per nulla chiaro ( almeno per me) quello che hai scritto.
Comunque, per quella che è la mia esperienza, non ho mai sentito che la home include l'amministrazione. Cosa vuol dire?
Se tu hai una url tipo :
http://nomesito.it
per accedere in amministrazione, tu fai il login con
http://nomesito.it/administrator
Questo significa che per accedere in amministrazione, joomla va a pescare la pagina login.php nella cartella "administrator".
Cosa centrerebbe il backend con il redirect 301?
Saluti