La cache dei contenuti non è quella lato amministratore ma quella lato sito, ma comunque puoi cancellarle entrambe.
Se continui a vedere il contenuto vecchio anche dopo aver cancellato la cache di Joomla e quella del browser è molto probabile ci sia anche un cache del provider, quindi o attendi per vedere se domani si è aggiornata o provi a chiedere informazioni al tuo provider.
