allora io ti consiglierei di creare prima tutte le categorie.
Una nuova categoria di articoli per tutte le università, poi le relative sottocategorie per ogni facoltà, poi le relative sotto sotto categorie per ogni corso di laurea.
Poi passi a creare i singoli articoli. Un singolo articolo per ogni università in ogni categoria delle università, un singolo articolo per ogni facoltà in ogni sotto categoria delle facoltà e poi gli articoli nelle sotto sotto categorie dei corsi di laurea.
Poi nel modulo del menu vai ad impostare il parametro "Mostra sotto-voci di menu" --> no
così ti mostrerà le sottovoci solo quando premerai sulla relativa voce principale.
Poi crei le voci principali delle università come singolo articolo, poi crei le sotto voci ci menu delle facoltà come singolo articolo, poi crei sotto sotto voci dei corsi di laurea come lista della categoria di quei corsi di laurea.