Ti ringrazio per la risposta, ma usi dei termini tecnici dei quali solo quasi del tutto sconosciuti. come php, ed altri. Innanzitutto, da dove la vedo la versione 5.3.10 se apro l'attuale sito?
Riguardo poi al messaggio di Joomla, forse è perché ho messo pari pari il nome del sito, e per questo non lo trova per la connessione.
In ogni caso, sto creanto un nuovo Host con Altervista e con quello, e con i parametri d'accesso posso con Filezilla, portare la struttura Joomla per lavorarci sopra. Credo, almeno. Solo che ora mi dà l'hosti con un nome diverso dall'originale mio e quindi, in corso d'ope4ra, potrò trasformarlo di nuovo nel mio, senza creare eccessivi problemi?