404 in link categoria multilingua

[Elena Hèlena Tagliavini]

Buonasera,
sono a chiedervi un aiuto per il mio sito con il quale non so dove sbattere la testa.
Il sito in questione è vamapumps.it, e se voi visionate un prodotto nella categoria pompe o motori e cliccate sulla bandiera italiana o inglese, a seconda della lingua scelta, vi troverete davanti ad un 404 perchè l'url indicato non è corretto. Come potrei risolvere il problema? capita solo con i prodotti, io vorrei che anche da lì, cliccando sulla bandierina, vado alla home corrispondente alla lingua scelta.


Grazie mille per l'aiuto!!

[alexred]

Ciao Elena Hèlena Tagliavini,
cosa utilizzi per generare le categorie e le pagine dei prodotti ?
Non sembrano categorie e articoli di Joomla

Hai associato le categorie fra loro nelle varie lingue ?
Hai associato i prodotti fra loro nelle varie lingue?
Hai associato le voci di menu fra loro nelle varie lingue?

[Elena Hèlena Tagliavini]

Uso K2.
Si però nelle opzioni k2 non capisco perchè la categoria prodotti è l'unica che non mi fa associare il realativo menu inglese (o italiano)

[alexred]

non conosco come funziona K2, puoi chiedere supporto allo sviluppatore.
Ma le voci di menu sei riuscita ad associarle?

[Elena Hèlena Tagliavini]

Perdona il ritardo. No non sono riuscita. La cosa che non capisco è perché mentre tutte le altre pagine, al click della bandiera vanno in home indipendentemente da dove mi trovo, mentre se sto visualizzando un prodotto e cambio lingua mi va in un URL strano che non corrisponde al path delle categorie (cerca le categorie di it con i nomi delle categorie eng, ad esempio it/products/pumps invece di it/prodotti/pumps). Per me sarebbe sufficiente andare in home, senza fare uno switch da prodotto inglese a prodotto italiano (e vice versa ovviamente)

[alexred]

prova ad associare le voci di menu nelle varie lingue, è semplice.

[Elena Hèlena Tagliavini]

già fattp senza successo. noto che in effetti associa i menu, ma il path è errato perchè ad esempio in it le i path nomi in italiano e in en hanno nomi in inglese. non c'è il modo di bypassare questo link anche da sql?

[alexred]

credo che devi chiedere allo sviluppatore di quella estensione esterna su come gestisce il multilingua nativo di Joomla.