Alex21, grazie del codice: l'ho usato, funziona, un po' corretto e modificato...
Lo stile definitivo è tuo naturalmente
Il frammento serviva solo per vedere display: inline-block;
Sul tuo articolo potrebbero essere attive anche regole di stile impostate dal template.
Quasi tutte le istruzioni css ammettono valori negativi, quindi una cosa tipo margin-top: -15px; funziona perfettamente.
Infine, permetti un consiglio. Quando avrai trovato con un po' di prove lo stile giusto, siccome quello in linea è, diciamolo, bruttino, si può aggiungere ad ogni div una classe <div class="myClass"> , poi eliminare style="" e trasferire il css necessario in un file esterno, quello personalizzabile del template.
Ciao!