Ciao nirovi,
ho fatto un test con Joomla 3.8.0,
ho impostato in configurazione la durata della sessione in 2 minuti,
ho creato un utente "manager" e mi sono loggato con questo utente in frontend,
dopo 4 minuti l'utente super user non era più loggato in amministrazione, mentre l'utente manager era ancora loggato in frontend.
Pare quindi che in frontend non scada la sessione.
Se vuoi puoi aprire una segnalazione in merito qui:
https://issues.joomla.org/se poi mi dai l'ok io vengo a confermare in quella segnalazione