Ciao mimosal85,
questo testo ad esempio?
Il tuo account è stato creato e ti è stato inviato il link di attivazione all'e-mail che hai indicato in fase di registrazione. Ricorda che per attivare il tuo account, prima di effettuare il login, devi cliccare sul link di attivazione che riceverai nella e-mail.
Lo trovi nel file language/it-IT/it-IT.com_user.ini
Anche gli altri testi che sono di default in Joomla li trovi nei file di quella cartella.