Ciao costaplus, l'unica procedura di aggiornamento valida è quella tramite il componente aggiornamento di joomla, non è piu possibile aggiornare in FTP, se non dai qualche info in piu, ad esempio quali warning visualizzi, ecc.., dubito che qualcuno ti riesca ad aiutare.