Figurati.
Si vede che facebook avrà scansionato i link quando il sito era ancora in costruzione, ovvero quando il tag og:description (e probabilmente altri) aveva come contenuto la frase latina.
Per i link esistenti, o meglio per i link che facebook ha già scansionato, esiste già una cache, che facebook utilizza: per quei link suggerisco di riforzare manualmente lo scraping in modo da aggiornare la cache.
Per il refresh dei contenuti non ci sono problemi, un nuovo scraping li aggiorna, per il refresh delle immagini, ma non dovrebbe essere il tuo caso, potrebbe esserci qualche problema (anche cambiando il nome del file immagine).
Per link nuovi, invece, se hanno i tag og correttamente impostati, non c'è bisogno di forzare lo scraping, facebook scansionerà la pagina alla prima condivisione, e i contenuti saranno quelli corretti.
