dopo un po di prove ho capito, io avendo nuke 7.6 la tabella nuke_users a molti più campi quindi non bastava cambiare il nome delle tabelle nel file config.php di phpnuke2jos ma anche aggiungere i campi nel file index.php praticamente rivoluzionare phpnuke2jos quindi ho fatto una copia modificando solo le parti interessate del lavoro svolto da medmax che ringrazio per aver messo a disposizione il file
lo testato e funziona. tutto questo per coloro che interessa solo trasferire gli utenti da nuke a joomla