Ciao smanettone85 benvenuto sul forum, quelle bandierine appaiono nel modulo switch multilingua quando sono installate piu lingue e configurato correttamente il multilingua di joomla, per farne apparire un'altra dovresti installare la lingua desiderata ma cosi non punterebbe ad un sito esterno ma passerebbe alla lingua a cui fà riferimento, quello che puoi fare è creare un modulo personalizzato inserirci la bandierina e su quella metti il link verso il sito esterno, puoi sfruttare le bandierine di joomla come immagine, le trovi nella cartella /media/mod_languages/images Puoi anche utilizzare i campi, testo sopra o testo sotto, che trovi nel modulo lingua e supportano html ma cosi la bandierina chiaramente apparirebbe sopra o sotto quelle "ufficiali" del tuo sito