forse devi perfezionare un pò la cetegorizzazione e la navigazione attraverso i menù, navigando solo con i menù dinamici questa "confusione" è la normalità.
Crea le categorie e realizza una voce di menù per categoria, evita gli annidamenti multipli e cerca di usare categorie di primo livello.
Anche l'attivazione del seo ti aiuterebbe con i link che parlano....