Beh, è sabato sera e magari molti guardano Sanremo...
Non so quanti qui sul forum abbiano usato il modulo "Articles Thumbnails", e io stesso non l'ho mai provato.
Da quello che ho letto rapidamente mi pare di capire che il modulo permette di creare una sola "riga" con al massimo 4 miniature.
Se, come accade con molti altri moduli, anche questo accetta "istanze multiple" puoi provare questa strada:
ammesso che tu abbia realizzato un primo modulo con "Articles Thumbnails", modulo che poi hai inserito in un articolo con il "loadposition", non dovresti fare altro che crearne un secondo, assegnargli un'altra posizione fittizia, e inserirlo nello stesso articolo subito sotto al primo.