Dalle immagini non capisco proprio quale possa essere il problema; parlo per me, naturalmente, magari qualcun altro...
Uso Helix 3 da un po' e non ho mai avuto questo problemino(!), ma, giusto per curiosità, potresti postare il codice html della pagina che hai creato con l'editor in modalità visuale?