RISOLTO: errore indirizzo sito dopo trasferimento da altro server

[blumedia]

Buongiorno
dopo aver costruito un sito in joomla 3.8 ho dovuto procedere al trasferimento su altro server.
Dopo aver fatto il trasferimento seguendo passo passo la guida joomla, andando al nuovo indirizzo ho avuto una sorpresa.
Il nuovo indirizzo è diventato www.miosito.it/index.php/it/
Ho provato ad entrare nell'amministrazione ma non mi sembra che ci sia niente di strano.
Ho provato ad attivare il pulsante SEO "Riscrivi URL" ed il risultato è stato
Errore 404
The requested URL /it/ was not found on this server.
E se prima di attivare tale bottone rinomino il file htaccess.txt in .htaccess il risultato è
Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator at postmaster@miosito.it to inform them of the time this error occurred, and the actions you performed just before this error.
More information about this error may be available in the server error log.Questo sia nel front che nell'aria amministrazione.
Sarei molto grata a chi potesse fornirmi indicazioni e consigli.

[tomtomeight]

Hai multilingua attivo?

[blumedia]

Si, perchè il sito ha 2 lingue
Ma non posso attivare il seo perchè mi da errore

[tomtomeight]

Dal plugin language spunta no a prefisso lingua per lingua italiana.

[blumedia]

Perfetto, tutto ok.
Adesso però, attivando il pulsante SEO "Riscrivi URL", vedo soltanto la homepage. Tutte le altre pagine sono 404, non trovate.
E se trasformo htaccess.txt in .htaccess scompare tutto, front e back.
Perchè sul vecchio server tutto funzionava alla perfezione.

[tomtomeight]

Le impostazioni di .htaccess dipendono dal server host. Prova a fare una ricerca sul forum, troverai sicuramente discussioni in merito, io non ricordo quale modifiche apporre.

[blumedia]

Grazie della risposta.
Ho fatto una ricerca ed ho trovato questa guida:
http://www.blogjoomla.it/2009112556/configurazione-del-file-htaccess-per-joomla.html
Ho seguito le istruzioni riattivando la parte seo in configurazione globale
<Risultato: si vede solo la homepage.>
poi copiando il file .htaccess sul server.
<Risultato errore 500 su tutta la linea, compreso lato amministrativo.>
Mi chiedo se le impostazioni del server abbiano qualche rilevanza in questo problema.
(php versione 7.0 e file php.ini personalizzato per joomla)
Non riesco ad uscirne.

[blumedia]

Dopo vari tentativi, ho notato che il file configuration.php continuava a risultare "non scrivibile" ogni volta che attivavo il "riscrivi URL SEF", anche dopo averlo portato a 755.
Allora ho riparato tutti i permessi da pannello di controllo del server.
Poi ho dato un'occhiata al file htaccess e confrontandolo con altri trovati sul forum mi sono accorta che le seguenti righe non erano commentate:

Options +FollowSymlinks
Options -Indexes
RewriteEngine On
Fatte le variazioni, inserito il file sul server (dopo l'attivazione del riscrivi URL SEF) ed il sito funziona come d'incanto.
Un grosso grazie a tutti quelli che mi hanno aiutato ed al forum dove trovo sempre la soluzione.

[tomtomeight]

Ottimo ricordati di riportare i permessi originali al configuration.php.