Giusto per togliere il dubbio: in "configurazione globale" al tab "permessi", al gruppo utenti "registered" su "accesso offline" hai messo "consentita" come impostazione; corretto?
Si, ho anche provato a metterlo su Guest abilitando il login e anche l'accesso offline...ma niente, Dall'offline non si entra e non c'è alcun errore. Riesco evidentemente ad entrare solo come superuser.
UPDATE: per curiosità ho provato a creare un utente "superuser" e non si riesce a farlo accedere.
Non vorrei che questi problemi si ripercuotano anche nell'accesso all'area utenti del sito, perchè a questo punto dovrò eliminare tutto e ripartire con un'installazione "pulita"