Ripropongo un post precedente, precisand meglio il quesito.
Se effettuo la ricerca per parole nel motore di ricerca interno del sito, cliccando i risultati che pescano i termini tra le descrizioni delle categorie, il link ottenuto viene reindirizzato sulla home page.
Ciò accade anche se alla categoria è attribuita una voce di menu, sia essa nascosta che visibile. L'url viene "riscritto" ed anziché puntare sulla pagina della categoria (categoria blog) come ci si aspetta.
Passando il mouse sul link appare qualcosa di simile a questo:
https://miosito.it/component/content/category/66-categoria/sotto-categoria/?Itemid=101Cliccando, invece, si viene dirottati sulla home page
I link delle altre tipologie di risultato invece funzionano regolarmente.
Posso ovviamente disattivare il Plugins: Search - Categories, ma rinuncerei alla ricerca delle parole contenute nella descrizione delle categorie