A prescindere dei dati collegati o meno, la tua domanda è "VISUALIZZARE DATI SOLO AD UNO SPECIFICO GRUPPO/UTENTE" (quindi da rivedere anche il titolo che non c'azzecca nulla con la domanda), hai un form di inserimento, una lista, un form di modifica e probabilmente un form di ricerca/filtraggio.
Tutti questi hanno la possibilità di essere impostati secondo un gruppo/utente sia in visualizzazione che in modifica oltre che in inserimento.
Se poi a tutto questo ci aggiungi il sistema di ACL di joomla hai infinite possibilità.
Inoltre mi sto ancora chiedendo se la mia interpretazione sia giusta, perchè non sei stato per niente chiaro e quel link vuol dire TUTTO TUTTO TUTTO o NIENTE NIENTE NIENTE! 
P.S. cortesemente appena puoi edita il titolo, con uno che esprima in sintesi la tua richiesta (qualunque essa sia).
Ho provveduto a modificare il titolo, ma in tutta sincerità pensavo che fosse azzeccato...
comunque venendo alla questione, la mia domanda, cercando di essere ancor di più preciso è:
- premetto che ho già provveduto ad implementare la parte della registrazione degli utenti tramite una form creta con Fabrik, così come nel tutorial su icagenda (funziona perfettamente)
- ho creato tutta una serie di liste e rispettive form che contengono dati relativi agli utenti registrati, come ad esempio "esperienze lavorative", "titoli di studio", "competenze", ecc. ecc. (tutte liste collegate a quella che io definisco impropriamente principale "Dati personali"...che poi sono quelli della form di registrazione) [anche qui tutto funziona egregiamente]
- ho provveduto a creare una lista che riporta tutti i dati degli utenti registrati, accessibile solo al superuser.
Quindi, quando c'è qualche campo relativo ad altre liste, c'è la possibilità di far vedere i link che collegano alle altre liste (relative), esattamente così come riportato nel link riportato nel primo post.
Il problema però è che la comparsa di tale link, seppur inaccessibile, risulta visibile sotto forma di lucchetto agli utenti registrati e/o pubblici mentre a me servirebbe che sia visibile al solo superuser e nulla a tutti gli altri, nemmeno il lucchetto.
