Problema redirect con URL non SEO-Friendly

[nofc_nofc]

Salve,
usando "Redirect" l'ottimo componente nativo di Jooma ho provveduto a reindirizzare parecchie URL.
Tuttavia c'è una tipologia di URL che non sembra permettere il reindirizzamento, ovvero quelle non SEO-Friendly:
https://www.miosito.com/it/?option=com_content&view=article&id=1241


In realtà si tratta di QRCode che hanno queste URL arcaiche, che tuttavia non riesco appunto a reindirizzare. Suggerimenti?

[marine]

htaccess

[nofc_nofc]

I servizi:
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
sono attivi, poi ho inserito


Redirect 301 /index.php?option=com_content&view=article&id=1241 https://www.miosito.com/it/nuovapagina


ma il risultato è il medesimo...

[nofc_nofc]

Domanda: dato che l'URL in questione che non riesco ad indirizzare è una URL non SEF di una voce di menù che non esiste più e che ha un ID molto alto, posso creare una nuova voce di menù, quindi andare su phpmyadmin, cambiare l'ID della nuova voce di menù (nella tabella menu_types) e assegnargli il numero alto in questione? Ci sono contro indicazioni? Cos'è l'asset-id?