Ciao, non ho il tuo template e ho fatto una prova su una demo online.
Nell'immagine allegata l'effetto trasparenza e dato da un css, in particolare:
background-color: rgba(255,255,255,0.8) !important;
Quella linea di codice imposta un background bianco rgba(255,255,255) con una trasparenza 0.8.Lo stesso effetto si ottiene con:
opacity: 0.8;
Individua quindi la classe e assegna l'attributo opacity; potresti aver bisogno di affiancargli !important