Credo che la cosa abbracci pių campi per quanto riguarda quello che vorresti tu.
Nel senso che si dovrebbe provare, posto che lo si possa fare, a creare prima un gruppo attraverso le ACL di Joomla e poi a creare dei menu amministrativi personalizzati.
Presumo tu voglia "limitare" l'accesso ad utenti che andranno a creare articoli da back- end.
Questa cosa non mi č mai capitata. Sinceramente non saprei dirti al momento.
Sarebbe interessante capire se e come si potrebbe fare.
Saluti