Ti rispondi da solo perché hai solo tu gli elementi per capire. Rileggi tutto quello che hai scritto e vedi se ci hai fornito, oltre al problema, qualche elemento per capire. E poi se non ti serve il multilingua non usarlo, non ha senso averlo peruna sola lingua.