Mah.... se per categorie possiamo intendere "album", allora la Ozio Gallery dovrebbe fare al caso tuo.
Te lo dice uno che ne sa pochissimo, ma che ha già fatto alcune prove.
Al contrario di Phocagallery, Ozio non prevede che le immagini siano in qualche cartella del sito, bensì grazie ad un collegamento con Google Photo, ti mostra le immagini ivi memorizzate, appunto dentro a vari album.
Mi sembra la soluzione ideale per tenere un sito "leggero", anche e soprattutto nel momento che ne fai il backup.
Tempo fa gestivo un sito nel quale sono finite, un po' alla volta, circa 1.700 immagini, gestite con PhocaGallery. Quando era ora di fare il backup, il file risultante arrivava a 3 GBytes, difficile da trasferire altrove per metterlo al sicuro.
Una gestione oltremodo pesante...
