non è il tuo caso, ma eventualmente ricorda anche che in alcuni casi devi inserire il nome del db aggiungendolo al nome della tabella_campo:
{"dbpippo_anagrafica_cognome":dbtopolino_cognomi_cognome"}
ad ogni modo la sintassi da te inserita mi sembra corretta,
Come Connessione devi usare quella dove vuoi prelevare i dati
Per la lista devi inserire quella dove devono essere visualizzati
mentre il campo di ricerca(lookup field vuole l'ID)
campo da osservare è il campo che a seconda della sua scelta ti darà i campi provenienti da un altra tabella...immagino tu debba ancora inserire nome, indirizzo, città, etcetc
Quindi un campo con ad esempio una dropdown list o un autocompletamento (conviene usare questi se le voci sono molte) ti farà scegliere ad esempio un codice fiscale e una volta scelto nei campi sottostanti verrà visualizzata l'anagrafica completa abbinata a quel dato univoco