Se l'errore non appare inserendo un nuovo articolo ma solo modificandone uno esistente ed hai il versioning attivo allora il problema potrebbe essere legato proprio alla mancanza di questo campo nella tabella "versions" (quella che contiene le versioni precedenti degli articoli modificati) che - almeno nel mio caso - la funzione "Esensioni / Gestione / Database" non segnalava come anomalia.
Da notare che nel mio caso il campo non veniva chiamato "a.note" ma semplicemente "note"
Ho risolto creando un piccolo script che inserisce manualmente il campo nella tabella (e che va pubblicato sul sito rinominandolo in php, aprendo la pagina fix.php da browser e poi cancellato immediatamente dopo averlo eseguito ).
Lo allego sperando possa essere di aiuto ad altri e chiedendo suggerimenti come avrei potuto scriverlo meglio....
